Satranç Taşlarının İngilizcedeki ve Türkçedeki Adları Neden Farklı? Ata Şövalye, File Piskopos Diyorlar!
X’te ortaya atılan bir soru, geçtiğimiz günlerde herkesi satrancın kökenini öğretmeye yönlendirdi. Soru şuydu: İngilizcede “knight/şövalye”, “queen/kraliçe” olan taşlar, Türkçeye neden “at” ve “vezir” olarak geçti? Üstelik tek fark bunlardan ibaret değil.
Read More